Zásady ochrany osobných údajov

My, spoločnosť Ammer Personal Management GmbH, sme zodpovední za našu webovú stránku a súvisiace spracovanie údajov ako zodpovedná osoba v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (DSGVO) a spolkového zákona o ochrane údajov (BDSG), ako aj ďalších predpisov o ochrane údajov.

Komplexné informácie o našej spoločnosti nájdete v tiráži.

V súlade so zákonnými požiadavkami nie sme povinní vymenovať úradníka pre ochranu údajov.

Otázky týkajúce sa ochrany údajov v našej spoločnosti nám môžete kedykoľvek zaslať písomne alebo na e-mailovú adresu info@ammer.com.

1. opis a rozsah spracovania údajov
Pri každom vyvolaní našej webovej stránky náš systém, t. j. webový server, automaticky zaznamenáva informácie zo systému volajúceho počítača alebo koncového zariadenia používateľa.
Budeme zhromažďovať tieto údaje:

• Informácie o type a verzii použitého prehliadača
• Operačný systém koncového zariadenia používateľa
• Poskytovateľ internetových služieb používateľa
• IP adresa používateľa
• Dátum a čas prístupu
• predchádzajúca webová lokalita, z ktorej používateľ vstúpil na našu webovú lokalitu

Právnym základom pre dočasné uchovávanie týchto údajov a protokolových súborov je článok 6 ods. 1 lit. f) DSGVO (oprávnený záujem nás ako zodpovedného prevádzkovateľa webovej stránky).

3. účel spracovania údajov
Dočasné uloženie IP adresy používateľa v našom systéme je potrebné na to, aby bolo možné doručiť webovú stránku do počítača používateľa. Na tento účel musí zostať IP adresa používateľa nevyhnutne uložená počas trvania relácie. Ukladanie vyššie uvedených údajov do protokolových súborov sa vykonáva na zabezpečenie funkčnosti našej webovej stránky. Okrem toho tieto údaje používame na optimalizáciu webovej stránky a na zaistenie bezpečnosti našich systémov informačných technológií (napr. na odhaľovanie útokov). Hodnotenie údajov na marketingové účely sa v tejto súvislosti nevykonáva.

4. trvanie skladovania
Vyššie uvedené údaje budú vymazané hneď, ako už nebudú potrebné na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade zhromažďovania údajov na účely poskytovania webovej stránky je to vtedy, keď sa príslušná relácia skončila. V prípade ukladania údajov v súboroch denníkov je to najneskôr po 30 dňoch. Je možné uložiť aj viac. V takom prípade IP adresu používateľa vymažeme alebo odcudzíme, takže priradenie volajúceho klienta už nie je možné a obsiahnuté údaje už nemajú žiadny osobný odkaz.

1. opis a rozsah spracovania údajov
Kontaktovať nás môžete prostredníctvom uvedenej e-mailovej adresy. V tomto prípade sa uložia osobné údaje odosielateľa, t. j. používateľa, ktoré boli odoslané spolu s dopytom.

2. právny základ pre spracovanie údajov
Právnym základom pre spracovanie týchto údajov, ktoré sa prenášajú v rámci zasielania dopytu, je článok 6 ods. 1 lit. a) GDPR (súhlas).

Ak je žiadosť zameraná na uzavretie zmluvy, ďalším právnym základom pre spracovanie je článok 6 ods. 2. 1 lit. b) GDPR (plnenie zmluvy).

3. účel spracovania údajov
Spracovanie týchto osobných údajov nám slúži výlučne na spracovanie kontaktu.

4. trvanie skladovania
Vyššie uvedené údaje budú vymazané hneď, ako už nebudú potrebné na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené. V prípade osobných údajov zaslaných e-mailom je to vtedy, keď sa príslušná konverzácia s používateľom skončila. Rozhovor je ukončený, keď je z okolností zrejmé, že daná záležitosť bola definitívne objasnená.

5. možnosť námietky
Používateľ má možnosť kedykoľvek vzniesť námietku proti spracovaniu údajov. Námietku je potrebné zaslať na túto e-mailovú adresu: info@ammer.com.
Všetky osobné údaje uložené počas kontaktovania nás budú v tomto prípade vymazané.

Ponúkame vám možnosť podať nám žiadosť buď prostredníctvom našej e-mailovej adresy, alebo prípadne prostredníctvom nášho formulára žiadosti. V prípade týchto žiadostí budeme vaše údaje o žiadateľovi a žiadosti zhromažďovať a spracovávať elektronicky na účely spracovania žiadosti. Právnym základom tohto spracovania je § 26 ods. 1 BDSG v spolupráci s. Článok 88 ods. 1 GDPR.

Ak dôjde k uzavretiu pracovnej zmluvy po podaní žiadosti, údaje, ktoré ste poskytli počas žiadosti, uložíme do vášho osobného spisu na účely bežného organizačného a administratívneho procesu – samozrejme, v súlade s rozsiahlejšími zákonnými povinnosťami. Právnym základom tohto spracovania je aj § 26 ods. 1 BDSG v spolupráci s. Článok 88 ods. 1 GDPR.

Ak je žiadosť zamietnutá, údaje, ktoré nám boli poskytnuté, automaticky vymažeme šesť mesiacov po oznámení o zamietnutí. Údaje však nebudú vymazané, ak to vyžaduje zákon, napr. nemecký zákon o ochrane údajov. z dôvodu povinnosti poskytnúť dôkazy podľa AGG vyžadujú dlhšie uchovávanie alebo až do ukončenia súdneho konania. Právnym základom je v tomto prípade § 24 ods. 1 č. 2 BDSG. Naším oprávneným záujmom je právna ochrana alebo presadzovanie práva.

Ak výslovne súhlasíte s tým, aby sa vaše údaje uchovávali dlhší čas, napr. v týchto prípadoch na účely vášho zaradenia do databázy uchádzačov alebo záujemcov sa údaje spracúvajú na základe vášho súhlasu. Právnym základom je potom článok 6 ods. 1 lit. a) GDPR. Svoj súhlas však môžete samozrejme kedykoľvek odvolať v súlade s článkom 7 ods. 3 DSGVO vyhlásením pre nás s účinnosťou do budúcnosti.

Softvérový nástroj s otvoreným zdrojovým kódom Matomo (predtým Piwik) používame na našej webovej stránke na základe nášho oprávneného záujmu o štatistickú analýzu správania používateľov na účely optimalizácie a marketingu v súlade s článkom 6 ods. 1 lit. f GDPR.
Na tento účel sa môžu používať súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú lokálne do vyrovnávacej pamäte internetového prehliadača návštevníka stránky. Súbory cookie okrem iného umožňujú rozpoznanie internetového prehliadača. Údaje zhromaždené pomocou technológie Matomo (vrátane vašej anonymizovanej IP adresy) sa spracúvajú na našich serveroch.
Pri vyvolaní jednotlivých stránok našej webovej stránky sa ukladajú tieto údaje:

• Dva bajty adresy IP volajúceho systému používateľa
• Prístupná webová stránka
• Webová stránka, z ktorej používateľ prišiel na navštívenú webovú stránku (referrer).
• Podstránky, ktoré sú prístupné z prístupnej webovej stránky
• Dĺžka pobytu na webovej stránke
• Frekvencia prístupu na webovú lokalitu

Softvér je nastavený tak, že adresy IP sa neukladajú celé, ale dva bajty adresy IP sú maskované (napr.: 130.75.xxx.xxx). Týmto spôsobom už nie je možné priradiť volajúcemu počítaču skrátenú IP adresu. Anonymizácia IP adresy dostatočne zohľadňuje záujem používateľov o ochranu ich osobných údajov.
Súbory cookie sa ukladajú v počítači používateľa a používateľ ich prenáša na našu stránku. Preto máte aj vy ako používateľ plnú kontrolu nad používaním súborov cookie. Zmenou nastavení vo vašom internetovom prehliadači môžete deaktivovať alebo obmedziť prenos súborov cookie. Už uložené súbory cookie môžete kedykoľvek vymazať. Toto sa môže vykonať aj automaticky. Ak sú súbory cookie na našej webovej stránke deaktivované, je možné, že už nebude možné využívať všetky funkcie webovej stránky v plnom rozsahu.

1. opis a rozsah spracovania údajov
Integrujeme mapy služby “Google Maps” poskytovateľa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Na poskytnutie mapových podkladov spracúva spoločnosť Google technicky potrebné údaje na tento účel.

2. právny základ pre spracovanie údajov
Integrácia služieb Google Maps je nevyhnutná pre dizajn našich webových stránok založený na potrebách. To je aj náš záujem pri spracovaní údajov v súlade so zákonom o ochrane údajov. Článok 6 ods. 1 lit. f) DSGVO (oprávnené záujmy nás ako prevádzkovateľa).

3. ďalšie informácie o spracovaní údajov
Za ďalšie spracovanie údajov je zodpovedná spoločnosť Google LLC. Viac informácií o tom, ako spoločnosť Google spracúva vaše údaje, nájdete na adrese: www.policies.google.com/privacy

Opis a rozsah spracovania údajov
V súčasnosti používame nasledujúce doplnky sociálnych médií na podporu našej práce s verejnosťou:

• Facebook
• Twitter
• Google+

Tlačidlo “Zdieľať”, ktoré je integrované v mape Mapy Google, umožňuje zdieľať mapu Mapy Google pod položkou “Kontakt” na sociálnych platformách Facebook, Twitter a Google+.

Používame na to takzvané riešenie 2 kliknutia. To znamená, že pri návšteve našej stránky sa poskytovateľom týchto zásuvných modulov pôvodne neposielajú žiadne osobné údaje. Osobné údaje sa prenášajú len vtedy, keď kliknete na niektorý z doplnkov: Pri aktivácii zásuvného modulu sa údaje automaticky prenesú k príslušnému poskytovateľovi zásuvného modulu a uložia sa tam (v prípade poskytovateľov z USA v USA). Nemáme žiadny vplyv na zhromažďované údaje a postupy spracovania údajov, ani nepoznáme úplný rozsah zhromažďovania údajov, účely a doby uchovávania. Keďže poskytovateľ zásuvného modulu zhromažďuje údaje najmä prostredníctvom súborov cookie, odporúčame, aby ste pred kliknutím na zatemnené políčko vymazali všetky súbory cookie prostredníctvom bezpečnostných nastavení prehliadača.

Facebook

Správca má na tejto webovej stránke integrované komponenty spoločnosti Facebook. Facebook je sociálna sieť. Sociálna sieť je miesto spoločenského stretnutia prevádzkované na internete, online komunita, ktorá zvyčajne umožňuje používateľom komunikovať a komunikovať medzi sebou vo virtuálnom priestore. Sociálna sieť môže slúžiť ako platforma na výmenu názorov a skúseností alebo umožňuje internetovej komunite poskytovať osobné alebo firemné informácie.

Facebook okrem iného umožňuje používateľom sociálnej siete vytvárať súkromné profily, nahrávať fotografie a nadväzovať kontakty prostredníctvom žiadostí o priateľstvo. Prevádzkovateľom spoločnosti Facebook je spoločnosť Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Prevádzkovateľom osobných údajov, ak dotknutá osoba žije mimo USA alebo Kanady, je spoločnosť Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írsko.

Každým vyvolaním jednej z jednotlivých stránok tejto webovej lokality, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a na ktorej je integrovaná súčasť Facebooku (zásuvný modul Facebooku), internetový prehliadač v systéme informačných technológií dotknutej osoby automaticky spôsobí, že príslušná súčasť Facebooku stiahne reprezentáciu príslušnej súčasti Facebooku zo spoločnosti Facebook. Úplný prehľad všetkých doplnkov Facebooku nájdete na adrese https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. V rámci tohto technického postupu získava spoločnosť Facebook informácie o tom, ktorú konkrétnu podstránku našej webovej stránky navštívila dotknutá osoba.

Ak je dotknutá osoba zároveň prihlásená na Facebooku, Facebook rozpozná, ktorú konkrétnu podstránku našej webovej lokality dotknutá osoba navštívila zakaždým, keď dotknutá osoba vyvolala našu webovú lokalitu, a to počas celej doby pobytu na našej webovej lokalite. Tieto informácie zhromažďuje súčasť Facebooku a Facebook ich priraďuje k príslušnému účtu Facebook danej osoby. Ak dotknutá osoba aktivuje jedno z tlačidiel Facebooku integrovaných na našej webovej stránke, napríklad tlačidlo “To sa mi páči”, alebo ak dotknutá osoba napíše komentár, Facebook priradí tieto informácie k osobnému používateľskému účtu dotknutej osoby na Facebooku a uloží tieto osobné údaje.

Facebook vždy dostane prostredníctvom komponentu Facebooku informáciu o tom, že dotknutá osoba navštívila našu webovú lokalitu, ak je prihlásená na Facebooku súčasne s vyvolaním našej webovej lokality; to sa deje bez ohľadu na to, či dotknutá osoba klikne na komponent Facebooku alebo nie. Ak si dotknutá osoba neželá, aby sa tieto informácie prenášali na Facebook, môže tomu zabrániť tak, že sa pred vstupom na našu webovú stránku odhlási zo svojho konta na Facebooku.

Zásady ochrany údajov zverejnené spoločnosťou Facebook, ktoré sú k dispozícii na adrese https://de-de.facebook.com/about/privacy/, poskytujú informácie o zhromažďovaní, spracúvaní a používaní osobných údajov spoločnosťou Facebook. Vysvetľuje tiež možnosti nastavenia, ktoré Facebook ponúka na ochranu súkromia subjektu údajov. Okrem toho sú k dispozícii rôzne aplikácie, ktoré umožňujú potlačiť prenos údajov do Facebooku. Takéto aplikácie môže subjekt údajov použiť na potlačenie prenosu údajov do spoločnosti Facebook.

Twitter

Správca má na tejto webovej lokalite integrované komponenty Twitter. Twitter je viacjazyčná verejne prístupná mikroblogovacia služba, na ktorej môžu používatelia uverejňovať a šíriť tzv. tweety, t. j. krátke správy obmedzené na 140 znakov. K týmto krátkym správam má prístup ktokoľvek vrátane ľudí, ktorí nie sú zaregistrovaní na Twitteri. Tweety sa však zobrazujú aj takzvaným sledovateľom príslušného používateľa. Sledovatelia sú ďalší používatelia Twitteru, ktorí sledujú tweety používateľa. Okrem toho Twitter umožňuje osloviť široké publikum prostredníctvom hashtagov, odkazov alebo retweetov.

Prevádzkovateľom spoločnosti Twitter je spoločnosť Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Každým vyvolaním jednej z jednotlivých stránok tejto webovej lokality, ktorú prevádzkuje prevádzkovateľ a na ktorej je integrovaný komponent Twitter (tlačidlo Twitter), internetový prehliadač v systéme informačných technológií dotknutej osoby automaticky spôsobí, že príslušný komponent Twitter stiahne reprezentáciu príslušného komponentu Twitter zo služby Twitter. Ďalšie informácie o tlačidlách Twitter nájdete na adrese K dispozícii je https://about.twitter.com/de/resources/buttons. V rámci tohto technického postupu spoločnosť Twitter získava informácie o tom, ktorú konkrétnu podstránku našej webovej stránky navštívila dotknutá osoba. Účelom integrácie komponentu Twitter je umožniť našim používateľom šíriť obsah tejto webovej stránky, zviditeľniť túto webovú stránku v digitálnom svete a zvýšiť počet našich návštevníkov.

Ak je dotknutá osoba zároveň prihlásená na Twitteri, Twitter rozpozná, ktorú konkrétnu podstránku našej webovej lokality dotknutá osoba navštívi zakaždým, keď dotknutá osoba vyvolá našu webovú lokalitu, a to počas celej doby pobytu na našej webovej lokalite. Tieto informácie zhromažďuje zložka Twitter a priraďuje ich k príslušnému účtu Twitter danej osoby. Ak dotknutá osoba aktivuje jedno z tlačidiel Twitter integrovaných na našej webovej lokalite, takto prenesené údaje a informácie budú priradené k osobnému používateľskému účtu Twitter dotknutej osoby a uložené a spracované spoločnosťou Twitter.

Spoločnosť Twitter vždy dostane prostredníctvom komponentu Twitter informáciu, že dotknutá osoba navštívila našu webovú lokalitu, ak je prihlásená na Twitter v rovnakom čase, ako vyvoláva našu webovú lokalitu; to sa deje bez ohľadu na to, či dotknutá osoba klikne na komponent Twitter alebo nie. Ak si dotknutá osoba neželá, aby sa tieto informácie prenášali na Twitter, môže tomu zabrániť tak, že sa pred vstupom na našu webovú stránku odhlási zo svojho konta na Twitteri.

Platné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Twitter sú k dispozícii na adrese https://twitter.com/privacy?lang=de.

Google+

Správca integroval tlačidlo Google+ ako súčasť tejto webovej lokality. Google+ je takzvaná sociálna sieť. Sociálna sieť je miesto spoločenského stretnutia prevádzkované na internete, online komunita, ktorá zvyčajne umožňuje používateľom komunikovať a vzájomne komunikovať vo virtuálnom priestore. Sociálna sieť môže slúžiť ako platforma na výmenu názorov a skúseností alebo umožňuje internetovej komunite poskytovať osobné alebo firemné informácie. Google+ okrem iného umožňuje používateľom sociálnej siete vytvárať súkromné profily, nahrávať fotografie a nadväzovať kontakty prostredníctvom žiadostí o priateľstvo. Prevádzkovateľom služby Google+ je spoločnosť Google Inc. so sídlom 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Zakaždým, keď dotknutá osoba vstúpi na jednu z jednotlivých stránok tejto webovej lokality prevádzkovanej správcom údajov, na ktorej je integrované tlačidlo Google+, internetový prehliadač v systéme informačných technológií dotknutej osoby je automaticky aktivovaný príslušným tlačidlom Google+, aby prevzal reprezentáciu príslušného tlačidla Google+ od spoločnosti Google. V rámci tohto technického postupu získava spoločnosť Google informácie o tom, ktorú konkrétnu podstránku našej webovej stránky navštívila dotknutá osoba. Podrobnejšie informácie o službe Google+ nájdete na adrese https://developers.google.com/+/.

Ak je dotknutá osoba zároveň prihlásená do služby Google+, spoločnosť Google rozpozná, ktorú konkrétnu podstránku našej webovej lokality dotknutá osoba navštívila zakaždým, keď dotknutá osoba vyvolala našu webovú lokalitu, a to počas celej doby pobytu na našej webovej lokalite. Tieto informácie sa zhromažďujú pomocou tlačidla Google+ a spoločnosť Google ich priraďuje k príslušnému účtu Google+ danej osoby.

Ak dotknutá osoba aktivuje jedno z tlačidiel Google+ integrovaných na našej webovej lokalite a odošle tak odporúčanie na Google+1, spoločnosť Google tieto informácie priradí k osobnému používateľskému účtu Google+ dotknutej osoby a uloží tieto osobné údaje. Spoločnosť Google ukladá odporúčanie subjektu údajov na Google+1 a zverejňuje ho v súlade s podmienkami, ktoré subjekt údajov v tejto súvislosti prijal. Odporúčanie Google+1, ktoré dotknutá osoba vykoná na tejto webovej lokalite, sa následne uloží a spracuje spolu s ďalšími osobnými údajmi, ako je názov účtu Google+1 používaného dotknutou osobou a fotografia uložená v tomto účte, v iných službách Google, napríklad vo výsledkoch vyhľadávača Google, v účte Google dotknutej osoby alebo na iných miestach, napríklad na webových lokalitách alebo v súvislosti s reklamami. Okrem toho je spoločnosť Google schopná prepojiť návštevu tejto webovej stránky s inými osobnými údajmi uloženými spoločnosťou Google. Spoločnosť Google zaznamenáva tieto osobné údaje aj na účely zlepšovania alebo optimalizácie rôznych služieb spoločnosti Google.

Spoločnosť Google vždy dostane prostredníctvom tlačidla Google+ informáciu, že dotknutá osoba navštívila našu webovú lokalitu, ak je dotknutá osoba v čase vyvolania našej webovej lokality súčasne prihlásená do služby Google+; to sa deje bez ohľadu na to, či dotknutá osoba klikne na tlačidlo Google+ alebo nie. Ak si dotknutá osoba neželá, aby sa jej osobné údaje prenášali spoločnosti Google, môže takémuto prenosu zabrániť tak, že sa pred vstupom na našu webovú lokalitu odhlási zo svojho účtu Google+.

Ďalšie informácie a platné zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google nájdete na adrese https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Ďalšie pokyny spoločnosti Google týkajúce sa tlačidla Google+1 nájdete na adrese https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

Ak sa spracúvajú osobné údaje používateľa, používateľ je “dotknutou osobou” v zmysle GDPR. Voči nám ako zodpovednej osobe má tieto práva:

• Právo na informácie
• Právo na opravu
• Právo na obmedzenie spracovania
• Právo na vymazanie
• Právo na informácie
• Právo na prenosnosť údajov
• Právo na námietku
• Právo odvolať vyhlásenie o súhlase podľa zákona o ochrane údajov
• Právo podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu údajov

Poznámka k odvolaniu súhlasu:
Dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoje vyhlásenie o súhlase podľa zákona o ochrane údajov. To však nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonávaného na základe súhlasu až do jeho odvolania.

Poznámka k podávaniu sťažností dozornému orgánu:
Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne prostriedky nápravy, má dotknutá osoba právo podať sťažnosť dozornému orgánu – najmä v členskom štáte, v ktorom má používateľ bydlisko, miesto výkonu práce alebo miesto údajného porušenia – ak sa domnieva, že spracúvanie jej osobných údajov nami porušuje GDPR.